banniere Acte de naissance Guide asile Réglement intérieur Taskera nouveau formulaire Diplome Permis de conduire2 Vous avez des documents à traduire ? Demandez un devis banniere Covid-19 Plus d'informations Traduction d'affiches
de prévention et
de sensibilisation
Affiche covid Affiche covid Affiche covid Santé Publique France avec

خدمات ترجمه کتبی ما

traduction

ترجمه

درخواست ترجمه به یک مترجم مسلکی که در زبان مادری و در رشته تخصصی اش کار می کند، سپرده می شود.

← برای معلومات بیشتر

correction

نمونه خوانی و تصحیح

مرحله نمونه خوانی و تصحیح پس از مرحله ویرایش و بررسی انجام می شود و در جریان آن آخرین اصلاحات متن ترجمه، انجام می شود.

← برای معلومات بیشتر

رو نویسی

ISM Traduction همچنان رو نویسی و ترجمه اسناد صوتی و تصویری را نیز انجام میدهد.

← برای معلومات بیشتر

ویرایش

ما همچنان خدمات بازبینی (بر رسی) و ویرایش ترجمه ها را اجرا می کنیم که توسط یک مترجم مسلکی دیگر که در همان رشته تخصص دارد و زبان مادری وی میباشد، انجام می شود.

← برای معلومات بیشتر

برای خدمات ترجمه شفاهی، به وبسایت ISM Interprétariat مراجعه کنید.

زمینه های تخصص

Asile

پناهندگی

با تکیه بر تجربه زیاد در بخش پناهندگی، مترجمان ما روی ترمینولوژی و اصطلاحات مخصوص به این بخش تسلط کامل دارند.

حقوقی

مترجمان متخصص ما در رشته حقوقی، از شناخت عمیق سیستم های قضایی بهره مند هستند.

فرهنگ

ما از سال 2007 به این سو، در عرصه ترجمه اسناد، رهنما ها، هدایت نامه ها، مقالات و دیگر اسناد مربوط به تاریخ هنر، ادبیات، نمایش زنده، توریزم و ورزش تخصص کامل داریم.

تخنیکی (فنی)

این بخش توجه و دقت زیادی می طلبد که تنها مترجمان متخصص، آموزش دیده و با تجربه از عهده آن برآمده می توانند. ISM افتخار دارد که در این بخش از مترجمان متخصص بهره می برد.

صحت و محیط زیست

با تکیه بر سابقه مسلکی در بخش صحت و محیط زیست، مترجمان متخصص ما از مهارت لازم برای انجام ترجمه با کیفیت در این رشته ها برخوردار هستند.

مارکیتینگ - بازار یابی و ارتباطات

ISM Traduction با بهترین متخصصان در این بخش به همرای سکتورهای مخصوصی که برای آنها انتقال پیام و فهم درست آن اهمیت اساسی دارد، همکاری می کند.

اقتصاد و امور مالی

موسسه ما توسط مترجمان متخصص در ترجمه اسناد مربوط با سکتور اقتصادی و امور مالی، برآورد بودجه، گزارش های مالی، طرح های تجاری و اعلانات تبلیغاتی تجارتی آماده خدمت به مشتریان میباشد.

زبان های کاری ما

(برای زبان های که به رنگ بنفش نشانی شده اند، ما ترجمه رسمی نیز ارائه می کنیم)
افریقا

امهاریک

عربی

بامبارایی

کیکونگو

کینیارواندا

کیروندی

لینگالایی

مالاگاسی

ارومو

سومالیایی

سواحلی

تیگرینا

آسیا

جاپانی

لائو

چینی ماندارین

مغولی

تمول

تبتی

التايلاندية

فيتنامي

خاور میانه

عربی

دری

عبری

کردی (سورانی، کرمانجی)

فارسی

اروپا

آلبانیایی

آلمانی

انگلیسی

ارمنی

آذری

بلاروسی

بوسنیایی

بلغاری

کاتالانی

کرواتی

دانمارکی

اسپانیایی

استونیایی

فنلندی

گرجی

یونانی

مجاری (هنگری)

ایتالیایی

قزاقی

کردی (سورانی، کرمانجی)

لاتین

لتونیایی

لیتوانی

مقدونی

مولداویایی

هالندی

نارویژی

ازبیکی

پولندی

پرتگالی

رومانیایی

رمانی

روسی

صربی

اسلواک

اسلونیایی

سویدنی

چچنی

چکی

ترکی

اوکراینی

شبه قاره هند

بنگالی

سینهالی

دری

هندی

اردو

نپالی

تمول

پشتو

پنجابی

فارسی

امریکا

انگلیسی

کریول آییسینی

اسپانیایی

پرتگالی

تعهدات ما

کیفیت

نویسنده و اداره ما مسول نوشته ها استند. به همین سبب همه اسناد – با توجه و دقت خاصی نوشته میشوند. بعضی اشتباهات احتمالی در نوشتن نام ها، تاریخ، نامگذاری، نام مکان ها و غیره می تواند آزار دهنده باشد.

به همین دلیل، ما تنها با مترجمانی که دارای دیپلوم و از تجربه و تخصص مسلکی برخوردار هستند، کار می کنیم. برعلاوه، هر ترجمه، مورد کنترول قرار می گیرد، یعنی هر کدام آن نمونه خوانی، تصحیح و بررسی می گردد.

رعایت مهلت ها

مهلت تحویلی کار متناسب با ماهیت، اندازه سند، زبان، و عاجل بودن سفارش تعیین می گردد.
~

اصول اخلاقی مسلکی

مترجمان منشور کیفیت را امضا کرده اند و کاملا متعهد به موارد زیر اند :
احترام مطلق به رازداری حرفه و محرمانه بودن اطلاعاتی که در اختیار شان گذاشته شده است.
احترام به مکلفیت های ذکر شده در مقررات عمومی در مورد محافظت از داده ها RGPD.

برای معلومات بیشتر ←

آنها در مورد ما صحبت می کنند

رویدادها

No Results Found

The page you requested could not be found. Try refining your search, or use the navigation above to locate the post.

این سازمان ها به ما اعتماد می کنند

لیست سازمان هایی را که از خدمات ما استفاده می کنند را مشاهده کنید. برای معلومات بیشتر ←
liste logos