banniere Acte de naissance Guide asile Réglement intérieur Taskera nouveau formulaire Diplome Permis de conduire2 Vous avez des documents à traduire ? Demandez un devis banniere Covid-19 Plus d'informations Traduction d'affiches
de prévention et
de sensibilisation
Affiche covid Affiche covid Affiche covid Santé Publique France avec

Nuestro servicio de traducción escrita

traduction

Traducción

La solicitud de traducción se confía a un traductor profesional que trabaja en su lengua materna y en su ámbito de especialización.

Más información →

correction

Relectura y corrección

La fase de relectura viene después de la fase de revisión y permite efectuar las últimas correcciones necesarias.

Más información →

Transcripción

ISM Traduction también ofrece la transcripción y la traducción en formato de texto de documentos de audio y vídeo.

Más información →

Revisión

También ofrecemos la revisión de traducciones, realizada por un segundo traductor profesional de la misma especialidad y lengua materna.

Más información →

Para nuestros servicios de interpretación, consulte ISM Interprétariat.

Ámbitos de especialización

Asile

Asilo

Gracias a la experiencia de ISM en materia de asilo, nuestros traductores dominan perfectamente la terminología específica de este sector.

Ámbito jurídico

Nuestros traductores especializados en el ámbito jurídico disponen de un profundo conocimiento de los sistemas jurídicos.

Cultura

Desde 2007 estamos especializados en la traducción de documentos, folletos, impresos, artículos y otros documentos relacionados con la historia del arte, la literatura, las artes escénicas, el turismo y el deporte.

Ámbito técnico

Este sector exige un rigor y un sentido de la precisión que solo los traductores especializados, formados y experimentados pueden lograr. ISM se enorgullece de poder contar con una red de traductores especializados en traducción técnica.

Salud y Medio ambiente

Gracias a su experiencia profesional en salud y medio ambiente, nuestros traductores especializados están cualificados para traducir en estos campos.

Marketing y Comunicación

ISM Traduction colabora con los mejores especialistas en los exigentes ámbitos del marketing y de la comunicación, donde la transmisión del mensaje y su correcta comprensión son elementos claves.

Economía y Finanzas

Traducción de documentos de estimaciones presupuestarias, informes financieros, planes de negocios y folletos comerciales. Disponemos de la experiencia y los conocimientos necesarios para traducir este tipo de documentos y muchos otros relacionados con los sectores económico y financiero.

Nuestros idiomas de trabajo

(Figuran en rosa los idiomas para los que ofrecemos traducciones juradas)

África

Amárico

Árabe

Bambara

Kikongo

Kinyarwanda

Kirundi

Lingala

Malgache

Oromo

Somali

Suajili

Tigriña

Asia

Japonés

Lao

Mandarín

Mongol

Tamil

Tibetano

Thaï

Vietnamita

Oriente Medio

Árabe

Dari

Hebreo

Kurdo (Sorani, Kurmanji)

Persa

Europa

Albanés

Alemán

Inglés

Armenio

Azerí

Bielorruso

Bosnio

Búlgaro

Catalán

Croata

Danés

Español

Estonio

Finés

Georgiano

Griego

Húngaro

Italiano

Kazajo

Kurdo (Sorani, Kurmandji)

Latín

Letón

Lituano

Macedonio

Moldavo

Neerlandés

Noruego

Uzbeko

Polaco

Portugués

Rumano

Romani

Ruso

Serbio

Eslovaco

Esloveno

Sueco

Checheno

Checo

Turco

Ucraniano

Subcontinente indio

Bengali

Cingalés

Dari

Hindi

Urdu

Nepalí

Tamil

Pastún

Punjabi

Persa

América

Inglés

Criollo haitiano

Español

Portugués

Nuestros compromisos

Calidad

La palabra escrita entraña la responsabilidad de su autor y la del servicio, , lo que requiere una vigilancia y un rigor particulares. Posibles errores de contrasentido, transcripción de nombres, fechas, denominación, lugar, etc. podrían ser desafortunados.
Por elso, trabajamos exclusivamente con traductores licenciados que poseen una experiencia profesional en el sector. Por otra parte cada traducción está sometida a un control de : relectura y verificación.

Respeto de los plazos de entrega

Los plazos de entrega se definen en función de la naturaleza y el tamaño del documento, el idioma , y la urgencia de la solicitud.

~

Deontología

Los traductores de ISM firman una Carta de Calidad y se comprometen estrictamente :
– al respeto absoluto del secreto profesional y de confidencialidad de los datos que se les confían,
– al respeto de las obligaciones del RGPD.

Más información →

Hablan de nosotros

Noticias

No Results Found

The page you requested could not be found. Try refining your search, or use the navigation above to locate the post.

Confían en nosotros

Lista de los organismos que recurren a nuestros servicios. Más información →
liste logos