روابط وجهات اتصال مفيدة

لترجمة وثائقك من الفرنسية إلى لغة أجنبية وبالعكس، فإن ISM Traduction والمترجمين العاملين معنا في خدمتك.

من أجل كل حاجة أخرى، يمكنك الرجوع إلى :

المجلس القانوني وقانون الأجانب في فرنسا

معلومات المهاجرين، مناوبة هاتفية قانونية، دون الحاجة إلى الكشف عن الهوية ومجانية، ومختصة حول التشريع الخاص بالأجانب. مصلحة ISM Interprétariat.
على الرقم 01 53 26 52 82 82 (دون الحاجة إلى الكشف عن الهوية ومجانية، متاحة من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 9:00 صباحاً إلى الساعة 01:00 بعد الظهر ومن الساعة 02:00 إلى الساعة 04:00 بعد الظهر).

جمعيات

معلومات

جيستي ، معلومات حول إجراء اللجوء (بالفرنسية، العربية، الباشتو، الإنجليزية، الدارية، الأوردو، الأورومو والتيغرينيا).

دوم لجوء ومعلومات ، منصة معلومات عامة مخصصة للأشخاص الذين يقدمون طلب لجوء في فرنسا أو الراغبين بتقديم طلب (بالفرنسية الإنجليزية، الأوردو، العربية، البنغالية، والروسية).

معلومات اللاجئين، معلومات للأشخاص الذين حصلوا على صفة اللاجئ أو على الحماية الاحتياطية (بالفرنسية، الإنجليزية، العربية، الباشتو، التيغرينيا والروسية).

دليل سولي، دليل رقمي لإيجاد أماكن مساعدة محددة مواقعها جغرافياً على خريطة. معلومات عملية (عنوان، مواعيد، الجمهور المعني)، في باريس وبوردو ونانت.

دليل واتيزات، الوصول إلى معلومات بالنسبة للأشخاص اللاجئين ودليل متعدد اللغات (الفرنسية والعربية والإنجليزية والباشتو) يحدّث ويطبع كل شهر.

حقوق الأجانب

جمعيات عامة

آردهيس – جمعية للاعتراف بحقوق المثليين الجنسيين والعابرين جنسياً في الهجرة والإقامة.

آنافي – جمعية وطنية لتقديم المساعدة على الحدود للأجانب: مساعدة ذات طابع قانوني وإنساني للأجانب الذين يواجهون صعوبات على الحدود الفرنسية.

لا سيماد هي جمعية تضامن فاعل مع المهاجرين، واللاجئين وطالبي اللجوء.

لا فاستي تناضل من أجل حقوق الأشخاص المهاجرين.

لو جيستي (مجموعة لإعلام ودعم المهاجرين) هي جمعية متخصصة في قانون الأجانب.

رابطة حقوق الإنسان تأخذ عل عاتقها الدفاع عن جميع الحقوق الفردية والجماعية والمدنية والسياسية والاجتماعية.

لو ماراب (حركة مناهضة العنصرية ومن أجل الصداقة بين الشعوب).

جمعيات طالبي اللجوء

لاكات (حركة المسيحيين من أجل إلغاء التعذيب) تعمل كذلك في السجون ومن أجل حق اللجوء.

Amnesty International Franceمنظمة العفو الدولية فرنسا تقدم النصح والمرافقة للأشخاص في إجراء لجوئهم.

لو سيدر : cمركز التعاون المشترك في إجراءات اللاجئين والمهاجرين النجدة الكاثوليكية.

منتدى اللاجئين -Cosi هي جمعية تعمل من أجل استقبال اللاجئين، والدفاع عن حق اللجوء وتعزيز سيادة القانون.

الصحة والحقوق الاجتماعية

L’ASSFAM : خدمة اجتماعية متخصصة وموجهة لتسهيل اندماج المهاجرين والإسهام في دمجهم في منظور التعزيز في المجتمع الفرنسي.

لو كاتريد تكافح من أجل الاعتراف بحقوق المهاجرين، فيما يخص الحماية الاجتماعية وحق الإقامة للأشخاص المتقاعدين أو المعوقين أو العاجزين أو الذين تعرضوا لحوادث في العمل وعائلاتهم.

لو كوميد فاعلة من أجل تعزيز الصحة والاندماج بالنسبة للمنفيين.

مهمة فرنسا في أطباء العالم : مركز علاج يؤمن استقبالاً طبياً اجتماعياً ولكن كذلك أعمالاً متنقلة للقاء الأشخاص الأكثر عزلة.

أطباء بلا حدود : : رعاية طبية ونفسية ومرافقة اجتماعية.

جمعية بريمو ليفي، رعاية ودعم لضحايا التعذيب والعنف السياسي.

حقوق الأسرة

APAERK – جمعية الأهل المتبنين للأطفال المجلوبين عن طريق نظام الكفالة.

حقوق النساء

ADSF (العمل من أجل صحة النساء) هي جمعية تجمع متطوعين يضعون مهاراتهم من أجل تعزيز صحة النساء في جميع أنحاء العالم.

CNIDFF – المركز الوطني للمعلومات و التوثيق للنساء وللعائلات: معلومات ومساعدة النساء ضحايا العنف، في العمل والنصح القانوني.

الاتحاد الوطني للتضامن مع النساء هو شبكة تجمع الجمعيات النسوية الملتزمة في مكافحة جميع أشكال العنف الممارس ضد النساء، بالأخص العنف بين الزوجين وداخل العائلة.

الاتحاد الوطني جامس GAMS تلتزم في مكافحة جميع أشكال العنف الممارس على النساء والفتيات وبالأخص ختان البنات، والزواج القسري و/أو المبكر والممارسات التقليدية الأخرى المضرة بصحة النساء والفتيات.

لو راجفير شبكة من أجل استقلالية النساء المهاجرات واللاجئات، وهو تجمع نسوي يكافح من أجل حقوق النساء الأجنبيات، المهاجرات، طالبات اللجوء أو اللاجئات.

جمعية صوت المرأة تستقبل الفتيات وكذلك الصبيان المعرضين للزواج القسري، أو الجرائم التي تسمى جرائم الشرف وإلى أي نوع آخر من العنف المرتبط بالإتجار بالبشر وتقدم لهم الدعم والمرافقة.

الاتجار بالبشر

لاميكال دو ني تعرض على النساء والرجال المعرضين للخطر، الذين عرفوا البغاء أو مازالوا عرضة له، مرافقة نحو حلول بديلة.

CCEM – لجنة مكافحة الرق المعاصر تساعد ضحايا الرقّ المنزلي والعمل القسري في فرنسا. وتراقب الخيار العاطفي والحياة الجنسية.

مواقع حكومية

الخدمة العامة، الموقع الرسمي للإدارة الفرنسية.

موقع التشريعات، الخدمة العامة لنشر القانون (الحقوق).

المدافع عن الحقوق : تعمل على تطبيق احترام حقوقك.

وزارة الداخلية, ، أمانة السر العامة للهجرة والاندماج.

خريطة إدارات الشرطة في فرنسا (موقع وزارة الداخلية).

وزارة الخارجية – تبني دولي ، العيش في الخارج، الدخول إلى فرنسا.

الأوفبرا – المكتب الفرنسي لحماية اللاجئين وعديمي الجنسية.

الأوفي – المكتب الفرنسي للهجرة والاندماج.

المراكز الوطنية للوصول إلى الحقوق (دور العدل والحقوق، نقاط الوصول إلى الحقوق وبدائل الوصول إلى الحقوق)، موقع وزارة العدل.

بوابة ديريكت ودييكت , الإدارات المحلية للشركات، للتنافس، للاستهلاك، للعمل وللتشغيل.

أور ليكس : الوصول إلى حقوق الاتحاد الأوروبي

الصحة العامة في فرنسا , بوابة الوقاية الصحية للاجئين في فرنسا.